Un basm de redescoperit: aici vă oferim versiunea clasică și alta cu un final mai dulce … alegeți pe care să le citiți copiilor!
Acolo fabula celor trei porci mici reprezintă momentul creştere. Datorită experienței vieții, se dobândește maturitatea și competența necesare pentru a-ți putea crea propria casă: plecarea de acasă și mersul în jurul lumii reprezintă maturitatea care este cucerirea independență și libertate. Basmul a fost publicat pentru prima dată de James Orchard Halliwell-Phillipps în jurul anului 1843, ca parte a colecției Nursery Rhymes and Nursery Tales, care a preluat o poveste orală anterioară. În timp ce schema narativă de bază rămâne intactă, există diferite variante ale poveștii, atât în ceea ce privește animalele (cu i Frații Grimm a devenit șapte copii), atât în ceea ce privește încercările lupului de a-i convinge pe porci.
Importanța lupului, care reprezintă oamenii de care trebuie să fii precaut, este în realizarea că deveniți adulți implică abilitatea de a ști să te aperi, dar pentru a face acest lucru este necesar să rămâi alert, să lucrezi din greu și să nu crezi cuvintele străinilor. În unele versiuni mai puțin crude ale poveștii, frații reușesc să se salveze, însă morala rămâne aceeași: pentru a-ți găsi siguranța trebuie să muncești din greu și să fii eseuri!
La un moment dat s-au întâlnit cu un bărbat care purta câteva paie, apoi primul de porc a spus: „Bună dimineața! Amabil, nu ai vrea să-mi dai niște paie? Bărbatul a răspuns: "Pentru ce ai nevoie de ea?" Micul porc a răspuns: "Trebuie să-mi construiesc casa!". Omul i-a dat porcul mult paie: fericit, s-a apucat să construiască o casă mică, de fapt destul de precară, dar foarte ușor de construit. "Va fi gata într-o clipă!" a exclamat porcul fericit. Și așa a fost. Odata ce cabana micul porc a spus: „Îmi place!”, a intrat și a închis ușa adăpostului său, gata să înfrunte iarna și lup.
THE doi frați mici au continuat și pe drum au întâlnit un alt bărbat, care transporta lemn pe o căruță. Crezând că este materialul potrivit pentru nevoile sale, al doilea porc l-a întrebat pe domn: „Bună dimineața!” Am părăsit-o pe mama pentru că am crescut. Ai putea, te rog, să-mi dai niște lemn cu care să-l construiesc pe al meu casă nouă? " "Desigur!" bărbatul a răspuns, adăugând: „Noroc!”
Cu lemnul micul porc a reușit să-și construiască propriul cabana și după ce a muncit atât de mult, a intrat pe ușă închizându-l în spatele lui și a spus: «Iată căsuța mea, ce frumoasă este! Lupul nu mă sperie, acum voi fi în siguranță ».
Ultimul porc, după ce și-a salutat fratele, a pornit singur în drum. După un timp a văzut un bărbat care purta o căruță încărcată cu cărămizi roșii, așa că a spus: 'Bună dimineața, omule bun. De când sunt mare, am plecat în lume. Vrei să-mi dai niște cărămizi pentru a construi căsuța mea? „Cu plăcere!” A răspuns bărbatul.
Micul porc s-a luptat toată ziua, dar în cele din urmă căsuța a devenit cu adevărat solid și frumos. Mulțumit, a intrat în casă și a închis ușa în urma lui, făcându-se confortabil: „Cât de solidă este casa mea!”, A exclamat el.
(Continuați să citiți versiunea clasică sau accesați final alternativ)
În același timp lup, nu departe de acolo, s-a trezit destul de flămând: "Astăzi mi-e foarte foame ca un lup", mormăi și ieși în căutarea unui mic dejun consistent. Pe drum s-a trezit în fața unei case mici din stuf; adulmecându-și, și-a spus: „Ce parfum! Miros ca un porc.
Knock knock, a spus lupul porcului.
"Cine e?" a spus de porc.
"Lasa-ma inauntru!" i-a spus lupul porcului, dar el a refuzat din toate punctele de vedere. În mijlocul plânsului și al urletului, lupul a început să pufnească. Și pufnind, a suflat și a suflat până ce toate paiile casei au zburat: a rămas doar porcul, fără acoperiș și plin de frică. - Te mănânc! zise lupul și cu burta plină s-a dus să facă un pui de somn.
A doua zi lupul s-a ridicat, din nou flămând și în timp ce mergea s-a trezit în fața cabana din lemn al celui de-al doilea porc. «Ce miroase! Miros ca un porc ”, a gândit lupul.
Cioc cioc.
"Cine e?".
"Sunt fratele tău mai mic, deschide-te!" strigă lupul.
"Eu nu te cred, lupA spus al doilea porc și nu l-a deschis.
Dar lupul a fost atât de furios încât a luat un chibrit și a lovit foc la casă: lemnul a ars într-o clipă și dintr-o dată nu a mai rămas nimic din frumoasa casă decât cenușă. Lupul a mâncat porcul dintr-o singură înghițitură și, satisfăcut, a plecat acasă să facă un pui de somn.
A trecut o zi și dimineața bătrânul lup s-a trezit cu unul mare foame: "Am o gaură în stomac!" își spuse în sinea lui și porni să ia un prânz bun. Ajuns în fața casei al treilea frate mic murmură el «Ce parfum! Miros ca un porc. Bătu la ușă.
Cioc cioc.
"Cine e?"
„Ca cine sunt eu? Sunt mama! Ce aștepți să mă lași să intru? ”, A spus lupul convingător.
„Prrrrrrrrrrrrrrrrrr” a spus porcul făcând un sunet fart: „Nu, nu te deschid, nu ești mama mea”.
Lupul a suflat și a suflatdar casa din cărămidă era solidă și nu se mișca niciun centimetru. Apoi, cu un chibrit, bătrânul lup a încercat să-l ardă, dar focul s-a stins: așa cred că urc pe horn.
«Porc, fii atent! Uite că vin să te iau, acum mă duc la vatrăA strigat lupul furios.
Porcul, prevederea, pusese un cazan iar când lupul a coborât a descoperit că stătea chiar pe oala aceea mare de fierbere. Ce enervant!
Sărind din coș, lupul a fugit în pădure țipând și nimeni nu l-a mai văzut. Porcul înțelept, căruia nu i-a fost frică să muncească din greu, a reușit în cele din urmă să se bucure de liniștea binemeritată și traieste in pace.
(Nu îți place acest final? Mergi la finalul nostru, unde sunt salvați toți porcii!)
Nu departe de acolo, lup vechi mare, care locuia la marginea pădurii, s-a trezit destul de flămând: „Astăzi chiar îmi este foame ca un lup”, a mormăit el și a ieșit în căutarea unui mic dejun consistent. Pe drum s-a trezit în fața unuia casa de paie; adulmecându-și, și-a spus: „Ce parfum! Miros ca un porc.
Knock knock, a spus lupul porcului.
"Cine e?" spuse porcul.
"Lasa-ma inauntru!" i-a spus lupul porcului, dar el a refuzat din toate punctele de vedere. În mijlocul plânsului și al urletului, lupul a început să pufnească. Și pufnind, a suflat și a suflat până ce toate paiile casei au zburat: a rămas doar porcul, fără acoperiș și plin de frică. - Te mănânc! a spus lupul, dar porcusul a fugit și a fugit mai departe decât vântul să întrebe ospitalitate pentru fratele mai mic. Knock knock, s-a dus la ușa de la cabana din lemn: «Te rog lasă-mă să intru, dragă frate, a venit lupul care a suflat și a suflat. Acum nu mai este nimic din casa mea! "
"Nu vă faceți griji", a răspuns al doilea frate, adăugând: "Vom fi în siguranță aici!"
A doua zi lupul s-a ridicat din nou flămând: merge și merge, s-a trezit în fața casei de lemn a al doilea porc. «Ce miroase! Miros ca un porc ”, a gândit lupul.
Cioc cioc.
"Cine e?".
„Sunt fratele tău mai mic, deschide-te, fii bun”, a spus lupul.
«Lup urât, Nu te cred: pleacă! " a spus al doilea porc și nu l-a deschis.
Dar lupul a fost atât de furios încât a luat un chibrit și a dat foc casei: lemnul a ars într-o clipă și dintr-o dată frumoasa căsuță a rămas cu doar cenușă. Cei doi porci mici, tremurând de frică, au început să alerge și într-o clipă au ajuns în fața căsuța din cărămidă a fratelui mai mic.
„Deschide ușa, repede! Lupul vrea să ne mănânce ». Al treilea porc i-a întâmpinat pe cei doi frați cu o îmbrățișare mare și a spus: „Nu vă faceți griji, vom înfrunta lupul împreună!”
A trecut o zi și dimineața bătrânul lup s-a trezit foarte flămând: „Am o gaură în stomac!” își spuse în sinea lui și porni să ia un prânz bun. Când a ajuns în fața casei celui de-al treilea frate a murmurat «Ce miros! Miros ca un porc. Bătu la ușă.
Cioc cioc.
"Cine e?"
„Ca cine sunt eu? Sunt mama! Ce aștepți să mă lași să intru? ", A spus lupul convingător.
„Prrrrrrrrrrrrrrrrrr” a spus porcul făcând un sunet fart: „Nu, nu te deschid, nu ești mama mea”.
Lupul a suflat și a suflat, dar acolo casa de cărămidă era solidă și nu s-a mișcat nici un centimetru. Apoi, cu un chibrit, bătrânul lup a încercat să-l ardă, dar focul s-a stins: așa cred că urc pe horn.
- Ferește-te, mă duc acum pe coș, a țipat lupul cu furie.
Porcul, prevederea, pusese o oală pe foc și, când lupul se coborî, descoperi că stătuse chiar pe oala aceea mare de fierbere. Ce enervant!
Sărind din coș, lupul a fugit în pădure urlând și nimeni nu l-a mai văzut. Cei trei porci mici au răsuflat ușurați iar după un mic dejun frumos s-au dus la muncă. De data aceasta au înțeles lecția! Fratele mai mic i-a ajutat pe amândoi să construiască încă două case noi, capabile să reziste furtunilor iernii și atacurilor bătrânilor lupi răuvoitori. Ajutându-se reciproc și cântând melodii, lucrarea a fost mai distractivă și a trecut repede. Frații au construit trei căsuțe în apropiere și au continuat să se vadă, să facă grădină, să organizeze petreceri și picnicuri, să-și șteargă lacrimile și să râdă căutându-se în fiecare zi, până când au devenit bătrâni și încrețiți. Pentru că împreună viața se confruntă cu mai multă putere, bucurie și fericire.
