Paola Di Nicola Travaglini dacă semnează „la” giudice” cu quell’articolo determinative al femminile che sta facend povestea. Deoarece quell'articolo non è un vezzo ma racchiude tutto il suo essere donna in a mondo di uomini, quello delle instituzioni del diritto, che rămâne încă profund maschilist. Proprio lì, nel tempio della legge, si consumano abusi e soprosi, spesso inconsapevoli perché millenari, ai danni delle donne.Sguardi, parole, quel «lei pensa di avere dei figli?» che fanno ancora Mă voi simți în stare de șoc când mă gândesc la un copil sau chiar mai mult: de exemplu, voi comanda un procuror.
Plângerea mashalismului în magistratură
Magistratul, acum consigliera la Curtea Penală de Casație și în tabelul tehnic împotriva violenței împotriva femeii ministrului pentru Pari Opportunità, o denunță în noua carte „La giudice”, în care relatează vitrină. experienta in magistratura: Anni spesi in incercarea de a scardinare da in interior un sistem malat si pervers care conditioneaza puternic pedepsele in instante. Este celebra sentință din 2014, că cazul de prostituție minoră a Parioli a fost respins, pentru că a fost inspirat din serialul Baby: fata a înjunghiat victima să râdă cu carte și film despre gândul femeilor, pentru a începe crima. against that consapevolezza Di generate che i soldi non ar avea potuto restituirle.
Le giovani magistrate non hanno cultura di genere
Una consapevolezza di genere che - scrive nel libro- «è come un'enorme basket di ciliegie: cuando ne mangi una, non ti fermi più». Eppure questa coscienza non matura al sole come le ciliegie proprio dove dovrebbe, adică nei tribunali, tra le giovani giudici che si affacciano alla professione: non matura perché non si insegna. «Gli studi di genere in ambito giuridico in Italia sono rari e facoltativi» explica Paola Di Nicola. «Simpla massiccia immissione in magistratura femeilor nu se schimba de la singur la seam, acesti tineri nu stiu povestea noastra, daca nu ar fi sanno cos'erano il delitto d'onore si il matrimonio riparatore, daca ar fi fost. not consapevoli, cioè, che entrano In a vietata institution a noi donne fino a pochi decenni fa, built sul minor valore della donna in quanto such tale perché “bugiarda, tentatrice, avide e demoniaca”, as i principi inspiratori della nostra cultura. He is new giudici, insomma, interpretano la legge as negli anni Settanta, continuing to sustain in the processi per stupro che il sesso orale non è compatibile con la violencia, a nulla vale che siano donne.Sono le lenti di genere a fare le diferenta, non il genere di per se».
Più magistrat nu schimbă cultura maschilistă
Sono passedati estatamente 60 anni (era il 1963) dal primo incorso in magistrature aperto alle donne, and oggi le giovani magistrate superano i colleghi maschi: this will not change the seam?
La femminilizzazione delle instituzioni nu este suficientă. Tânărul magistrat trebuie să știe că, dacă se introduce într-un concurs, se naște masculin și menține acea modalità di pensiero. Când sunt înscris în magistratură, aproape vent'anni fa, non conoscevo neanche io la nostra istorie, non credevo affatto che este fose un professione negata alle donne per una scelta consapevole di exclusione non solo di chi scrive le leggi, ma della società toată. Dacă ajungeți la acest traguardo di oggi cu sentințe de la Curtea Constituțională și leggi che, în ritm de zece ani, mai mare, diferit de constituții, voi lua o poziție.Acest lucru arată că instituția, diferit de ceea ce este propinat într-o manieră în alt și în fiecare răspund, nu sunt affatto „neutre”, dar dacă sunt niște, bine să-l justific, grav discriminatoriu nei confronta delle donne, creează a-l exclude si rinchiuderle . Al mine generate è stato vietato l'esercizio della giurisdizione bazat pe un stereotip sessisti, uguali în toată lumea. Non c'è nessuna "neutralitate" in tutto questo e non è possibile sbarazzarcene nell'arco di pochi decenni. Iar più chiara arata data limbajului care ramane si rezista, destul de maschile.
Le instituzioni sono maschiliste
Quindi le nostre instituzioni sono ancora sessiste?
Sono il codice civile e il codice penale per primi ad essere construiti su un false neutro che mette uomini e donne sullo stesso piano indifferently: la parola donna non existe, tutto è construito sul neutral, sulla “persona” e noi Ci illudiamo che sia un avantaj, un omaggio appunto alla neutralità.E così, per esampio, troviamo “chi m altratta un persona”: ma sappiamo bene che nel 90 per cento dei casi il violento è l’uomo e la vittima la donna. Această personalizare are un singur scop: voi salva violența nerecunoașterea autorului și o voi perpetua cu un sistem de putere. D' altro canto nelle aule dei tribunali si continuare a respuestare alle donne che denunciano violenza di aver bevuto, essersi truccate, essere uscite da sole. Și asta dă și o parte din magistrat. L'Italia, ricordiamocelo, ha il tragico primato, culturale e giuridico, di essere stata stata condannata, nell'arco di un solo anno (din 2021 până în 2022), de la două Curți Internaționale diverse, deoarece datorită a două Curți de apel diverse, care prezidează între femei , nu au folosit sesiuni stereotipe.
L'avvento delle donne in magistrature este o revoluție, dar tăcută
Quindi ci hanno impedito, a vario titluo y en vario modo, sempre con argomentazioni giuridiche, di ventare magistrati perché donne. Acestea ar trebui să fie suficiente ad aprici gli occhi.
Nu este potrivit. Între timp, dacă se desăvârșește o revoluție tăcută în cadrul magistraturii de care niciunul dintre ei nu o pune stăpânire pe aceasta, ce rămâne din margini, pentru că protagoniștii lor nu sunt în viață, vin cutare și cutare tineri. Dar întotdeauna revoluția rămâne. În 2012 erau 4.006 femei în magistratură, 46%. În 2021, erau 5.135 de magistrați, 54,9%. Ben 1.252 di loro hanno meno di quarant'anni ma la major parte non sa che alle loro nonne era vietato anche solo aspirare a diventare magistrate della Repubblica italiana. Este de necrezut, dar că, până astăzi, nu am studiat un anumit impact al generării sale un'istituzione cruciale come quella della giurisdizione. Il nostro ingresso, quanto e como ha migliorato (sau peggiorato) la calitate della risposta giudiziaria anche per le donne? Abbiamo davvero determinato uno stravolgimento di assetti tra i generi, sau il Timore che potessimo rivoluzionare l’interpretazione è rimasto tale? În mediul nostru pretindem că nulla sia avvenuto.Cât de multe che oggi le cereri per correre agli uffici direttivi da parte delle donne sunt sempre cantitativ molto al di sotto di quelle degli uomini.
Cosa vuol dire essere donne in magistrature
Anche perché è difficile a avea copii și a face careera pure in magistrature.
În magistratură, ca la țară, sunt le donne a occuparsi dei figli, perché tutora quello della cura este un ambito da cui gli uomini si tyrant irresponsabilly fuori: la cura non porta denaro e non accresce il potere, anzi, fa sfigurare e ridimensiona. Negli anni 2019-2021 sunt stati solo 19 i magistrati a chiedere l'astensione facoltativa di paternità, per un average di soli otto giorni; pe când în statul 2059 magistratul ad averlo fatto. Ecco la palla di ferro legata ai nostri piedi. Nessuna condivisione, se non en rarissimi casi, del rol di management di figli e anziani. Când mi-am scris CV-ul pentru a candida la biroul semi-managerial, am găsit un „buco” de zece ani care să fie angajat de copiii mei.I miei colleghi maschi, in quei dieci anni, avevano escritto, tenuto relazioni, create rapporti e riempito il loro ricco curriculum. Hanno vinto su dime, perché per directre un ufficio giudiziario no conta nulla aver cresciuto duo splendidi bambini. De două ori în Franța, deja de treizeci de ani, o doamnă a fost nominalizată de prestigiosul Incariat al vărului președinte al Curții de Casație și, cel mai important, fără ca vreuna să fie proastă.
Per legge le professioni si declinano tutte al maschile
Ora „la giudice” este devenit și „la consigliera estensora” în Corte di Cassazione, iar Crusca a stabilit că este corect să se spună giudice, consigliera, l'avvocata, public ministera, the sostituita. procuratrice, prefetta.
Per 20 anni non mi sono firmata come una donna, perché naively credevo che le instituzioni che mi avevano tenuta fuori dalla porta solo perché donna, anche se preparata e capacious, fossero neutre; perché avevo acceptato, contro orice regola grammaticale, che il neuter esiste și solo per caso coincidence cu il maschile; perché non avevo voluto vedere che io creo un giganteso problema, che affanna violentente il dibattito solo perché sono giudice, procuratrice o consigliera (di Cassazione o del Consiglio di Stato).Se fossi rimasta al posto assegnatomi in quanto donna – indossatrice, chamberiera o cassiera – nessuno avrebbe avuto qualcosa da dire.
Il libro La giudice. O doamnă în magistratură
“La giudice. O doamnă în magistratură” (HarperCollins, 16 euro) este actualizarea ediției din 2012, în care Paola Di Nicola a găsit dificultatea carierei în magistratură pentru doamnă: știrile albe, corsetul pentru a prinde și antrena și prezenta alle udienze. e poi rientrare per i competid dei figli, la sede fartana da casa, l'ostracismo dei colleghi maschi, il disagio di portare i tacchi sotto la toga. O poveste captivantă pe care fotograful o dă în interiorul și cu occhi “di genere” unei instituții stereotipate controlate de femei.
