Inspirat de primul roman cu același nume de Elena Ferrante, subiectul și scenariul poartă însăși semnătura scriitoarei, care a urmărit îndeaproape proiectul, colaborând cu Francesco Piccolo, Laura Paolucci și regizorul Saverio Costanzo.
Intriga serialului TV
Povestea lui „Strălucitul prieten” se deschide cu Elena Greco, o femeie în vârstă care locuiește într-o casă plină de cărți. Trezită în miez de noapte de fiul Lilei, cea mai bună prietenă a ei de multă vreme, Elena descoperă dispariția femeii. Vestea o lasă inițial rece și detașată, dar o motivează să pornească computerul pentru a se întoarce în timp și a spune întregul adevăr despre prietenia lor. Astfel începe primul din opt episoade furnizat de serialul de televiziune regizat de Saverio Costanzo unde povestește despre relația complexă dintre acești doi prieteni.
Însoțit de vocea naratoare a Alba Rohrwacher, să facem un pas înapoi în timp, în Napoli anilor 1950, un oraș periculos și claustrofob, mergem pe bulevardele periferice ale unui cartier populat de clădiri dărăpănate, animate de vieți solitare, vizibil marcate de oboseala vieții și de greutăți a vremii. Printre femeile tinere văduve, care nu pierd niciodată ocazia de a se lupta, mafia de cartier puțin temută, bărbații cinstiți ruinați de cămătărie și agresorii din cartier, prind viață aventurile zilnice simple ale Elenei și Lilei, fete ambițioase al căror singur vis este să acorde ei înșiși privilegiul de a merge la școală și a studia. Inteligenți, inteligenți, cu imaginație și tenacitate, cele două fete aleargă, trăiesc, explorează și încearcă să păstreze sentimentul de inocență într-un loc în care violența și abuzul sunt la ordinea zilei, cultivând dorințe și pasiuni precum cititul și scrisul.
De ce să-l vezi pe „Strălucitul prieten” la cinema
Costanzo dirijează o poveste modernă și politică cu grijă și eleganță, încântând privitorul cu o narațiune convingătoare. Reconstrucția locurilor care necesitau o muncă minuțioasă a fost impecabilă și rafinată. Având în vedere imposibilitatea de a trage în Napoli, un oraș care acum și-a schimbat fața față de anii narați, producția s-a mutat în Caserta unde a fost creat întreg cartierul napolitan cu un set de 20 de mii de metri pătrați, amenajat cu 14 clădiri, 5 seturi de interioare, o biserică și un tunel.
La reconstrucția istorică și socială perfectă se adaugă personaje de mare profunzime psihologică, capabile să implice emoțional privitorul. După vizionarea primelor două episoade, unul are senzația de a fi în fața unui produs de televiziune de nivel superior, fără nimic de invidiat producțiilor americane.
Emoțiile transmise de cărțile Elenei Ferrante prind viață și profunzime prin imagini și printr-o istorie universală care depășește granițele, pentru a se face perfect cheltuitoare în străinătate, datorită, mai presus de toate, interpretării credibile a actrițelor foarte tinere: Ludovica Nasti și Elisa Del Genio, respectiv Lila și Elena. Cei doi vor fi înlocuiți în adolescență de Margherita Mazzucco (Elena în adolescență) și Gaia Girace (Lila în adolescență).
Cartea
„Strălucitul prieten” este primul din cele patru volume scrise de Elena Ferrante, pseudonim în spatele căruia se ascunde un artist misterios cu o identitate necunoscută. Scriitoarea a colaborat direct la scenariul serialului TV, păstrându-și imediat identitatea și opera. Acolo tetralogia lui Ferrante a fost citit de peste cinci milioane de oameni în 50 de țări, devenind rapid un succes uriaș. Înainte de a fi două prietene, Elena și Lila sunt două femei cu personaje foarte diferite, născute și crescute într-un cartier de la marginea orașului Napoli, într-o perioadă în care femeile nu aveau prea mult spațiu. Succesul cărții și al seriei este cuprins în universalitatea unei povești în care vorbim despre dragoste, prietenie, rivalitate, gelozie, vise. Elena este timidă și idealistă, Lila inteligentă și hotărâtă. Ambii luptă pentru independență, mutându-se într-o societate și într-un context socio-cultural arid.
Cine se află în spatele Elenei Ferrante?
Profesorul de istorie contemporană la Universitatea din Napoli Federico II Marcella Marmo, criticul Goffredo Fofi, traducătorul Anita Raja sau Domenico Starnone. Acestea sunt doar câteva dintre numele care au circulat în ultimii ani cu scopul de a dezvălui adevărata identitate a Elenei Ferrante, pseudina cu care misterioasa scriitoare și-a semnat toate romanele. Până în prezent, însă, nimeni nu știe cu adevărat cine se află în spatele acestei fețe și chiar și producătorii au respectat alegerea scriitorului, păstrând cea mai totală confidențialitate asupra problemei. Regizorul însuși, Saverio Costanzo, a spus că a lucrat cu scriitorul printr-un schimb continuu de e-mailuri: „Nu știu cine este ea … și nu sunt curios”, a explicat el, spunând că a lucrat cu seninătate cu un artist pe care descris ca o persoană atentă și extrem de scrupuloasă.
Distribuția filmului „Strălucitul prieten”
Unul dintre cele mai complexe aspecte ale producției filmului „Strălucitul prieten” a fost alegerea distribuției. Seria este filmată în dialectul napolitan și va fi proiectată și în străinătate în limba originală, evident dublată. A putea găsi astăzi patru tinere actrițe, două pentru rolul protagoniștilor în copilărie și două pentru cea adolescentă, a fost o adevărată ispravă. Numai pentru rolul celor mici, au fost testați aproximativ 8.000 de copii. Procesul de selecție a durat peste șapte luni, iar cele patru fete alese au fost selectate tocmai pentru abilitatea lor de a vorbi dialectul napolitan, intrând imediat în partea și rolul de interpretat.
Proiectul complet
Primul sezon constă din 8 episoade și spune doar evenimentele povestite în prima carte. Planul original include și adaptarea celorlalte trei cărți pentru un total de 32 de episoade, cu 8 episoade pe sezon.
Curiozitatea
Adevărații fani ai cinematografului nu vor omite să observe omagiul adus „Orașului deschis de la Roma”. La sfârșitul celui de-al doilea episod, unul dintre protagoniștii serialului aleargă în spatele unei mașini de poliție pentru a merge la salvarea soțului ei nou arestat și se împiedică pe marginea drumului, în timp ce lacrimile îi curg pe față. Scena o aduce imediat în minte pe Anna Magnani în secvența iconică a filmului lui Roberto Rossellini. Tachinat de citat, regizor Saverio Costanzo el a declarat că este un omagiu absolut involuntar. Chiar vrem să-l credem?
