Recentemente alcuninomiused all'inizio del secolo, come Bianca o Emma, sono stati raportati în auge e sono piuttosto diffusi fra lebambinespune astăzi. Ma sono so much i nomi che conosciamo perché portati dellenostre nonne o zie,nomi dal sapore antico ma cosìelegante che sarebbe bello tornassero ad essere valorizzati .
Ne abbiamo scelti 20: ecco 20 nomi vintage, il lorosignificato, il giorno in cui festeggiarne l'onomasticoe qualchecuriozitate.
Leggi anche Auguri Buon Onomastico: frasi per chi festeggia il santo del giorno
Se dorește o inspirație și un ajutor pentru a alege un nume insolit și în special pentru a-ți bimba, aceste lucruri sunt și noi sugestii.
Adele
"Secondo alcune fonti, ar fi un diminutiv al vechii tradiții francofone a numelui Adelaide, al cărui sens estedi nobile stirpeoppuredi nobile aspettoSecondo alte fonti, invece, la sua origine sarebbe derivata del nome germanicoadal,nobile "
Nome abbastanza diffused in Italy, negli ultimi anni è tornat ad essere fra i più scelti per le nuove nate.
L'onomasticosi festeggia il 24 decembrie, în onoarea Santa Adela di Pfalzel, fondatrice e badessa. Alcunevarianti sunt: Adelaide (original), Adelia, Adelina, Adelinda, Adelasia, Adelisia, Alasia, Alice, Alina.
Nella storia recente, ilpersonaggio più famouso che porta acest nume este sinz' altro la cantante britannica Adele.
Agnese
" Deriva da Agnes, formă latinizată a numelui antic grecesc Hagnḗ, basato sull&39;aggettivo hagnós, pur; Sensul este quindi pur, castă. Numele vine imediat asociat cu termenul latin agnus, agnello, motiv pentru calitatea Sfintei Agnese vine refigurat, nelle sue iconografie, cu un agnello."
Onomastico: 21 ianuarie: Sant'Agnese – Vergine e Martire, patron al ragazzine.
Agnese Mondella este unul dintre personajele principale din romantismul lui Alessandro Manzoni I Promise Sposi. Agnese este și titlul unui cântec al lui Ivan Graziani din 1979.
Agata
" Il nome Agata derivă din grecescul Agathé, iar la rândul său dall&39;aggettivo agathos buono: può dunque significare persona dal buon carattere, buona, sau anche onesta, nobile d&39;animo. "
L'agata este, de asemenea, o varietate de cuarț. În Italia, numele are o largă răspândire, special al Sud, în special Catania, città natale della sfântul omonim.
Onomastico: si festeggia il 5 februarie: Sant'Agata, vergine e Martire, fu amputata dei seni sotto l'imperatore Decio nel III secolo ed è perciò protettrice di balie, nutrici, mamme lattani e viene invocata contro dolori e malatti la sân. Mulțumesc, cu acest nume, faimoasa scriitoare engleză Agatha Christie.
Clara
Insieme a Chiara, di cui è una variante, derivat din latinescul aggettivo clarus, chiaro. Il suo significato pertanto este „illustre, faimos”. În Italia nu este prezentă în clasamentul celor 20 de nume cele mai populare de către nou-născuți din ultimii ani, chiar dacă în ultimul deceniu utilizarea sa este în creștere andato.
Varianti: Claretta, Clarice, Clarina, Clarissa, Clarita.
Ziua numelui este sărbătorită pe 11 august în onore di Santa Chiara vergine.
Fra i personaggi celebri: Claretta Petacci, iubita lui Benito Mussolini; actrița Clara Calamai; Il personaggio di Clara in the romance Heidi and nei cartooni animati ad esso ispirati.
Clotilde
" Nome di origine germanica composto da hlud (fame, gloria) e hild (battaglia), può essere tradotto come illustre guerriera, gloriosa in battaglia."
Santa Clotilde (Regina dei Franchi, care l-a convertit pe soțul ei Clovis la creștinism) și festeggia il 3 gigno.
Clotilde este unul dintre personajele din opera lui Vincenzo Bellini Norma.
Diletta
" È un nome dal chiaro value affectivo, în general atribuit a figlia molto attesa, desiderata. Derivat din latinescul Dilecta, da diligere (dragoste la alegere, la alegere), quindi înseamnă preferat, iubit foarte mult."
È diffuse maggiormente nell'Italia centrosettentrionale. Nessuna santa ha mai portato questo nome, che quindi è adespota; Ziua onomastică dacă puteți sărbători 1 noiembrie, Festa di Ognissanti.
Diletta è il nume data alla figlia di Rossella O'Hara și Rhett Butler nel romanzo di Margaret Mitchell Via col vento, che muore en tenera età cadendo del cavallo regalatole del padre.
Gabriella
" Versione femminile di Gabriele, care derivă din ebraica Gavri&39;el și semnificația sa este în general interpretată cu uomo forte di Dio. În mod corespunzător, il femminile di Gabriele va fi Gabriela, în timp ce Gabriella este il femminile della varianta ei Gabriello. Col tempo, totuși, în timp ce Gabriello venienva desueto, Gabriella ha pressoché soppiantato Gabriela, devenind forma predominantă. Această situație se întâmplă cu numele Raffaele și Raffaella."
Varianti: Gabriela, Gabrielina, Gabriellina, Gabri, Gaby.
Onomastico: dacă sărbătorești 29 septembrie, în memoria lui San Gabriele Arcangelo.
Personaggi celebri che portano o hanno portato este nome: la cantante e attrice Gabriella Ferri; prezentatoare TV Gabriella Carlucci și Gabriella Golia; mentă jucătoarea de tenis Gabriela Navrátilová.
Iolanda
" Secondo alcune fonti, derivat din vechea franceză Yolande, Joland sau Jolant, poate o variantă a numelui Violante, la rândul său derivat din latinescul viola, care dă și numele Iole. Răspândit în Savoia și Valle d&39;Aosta și folosit ca denumire tradițională a casei Savoia."
Varianti: Jolanda
Honomastico si poate celebrare il 17 decembrie, Santa Iolanda, visuta nel XIII secolo, figlia di un conte di Vianden care si fece suora contra la volontà del padre.
Svariate principesse e regine hanno portato questo nome, fra le quali ricordiamo Iolanda di Aragona, regina di Napoli, e Iolanda Margherita di Savoia, principessa italiana.
Luisa
" Dacă este o formă feminină a lui Luigi, un nume de origine germanică a cărui semnificație este în general interpretată ca fiind faimosul războinic."
È un nume piuttosto recent nell'onomastica italiana, adaptat dal francese Louise; ha la stessa matrices del nome Luigia, a cui è general preferat and di cui è ben più diffuso.
Varianti: Aloisa, Loisia, Luigia, Luisella, Luisetta, Lodovica, Ludovica.
Onomastico: 15 martie, Saint Louise De Marillac
Personaggi: Luisa Ranieri (attrice), Luisa Corna (cântăreață și actriță italiană), Luisa Spagnoli (imprenditrice italiană), Luisa Conte (actriță teatrală), Luisa Ferida (actriță italiană).
Lucrezia
" Originea termenului nu este adevărată. Secondo alcune fonti è legato al nostantivo lucrum, guadagno, profitto. Secondo altre, derivă din numele etrusc al Muntelui Lucretilis della Sabina și constituie denumirea, Lucretius, atribuită agli abitanti del luogo."
Onomastico: si festeggia il 15 marzo in onore di Santa Lucrezia, Martire inglese.
Persoane celebre cu acest nume: Lucrezia Borgia (figlia di papa Borgia), Lucrezia Lante della Rovere (attrice), Lucrezia Guidone (attrice), Lucrezia d'Este (nobile ferrarese), Lucrezia Tornabuoni (poetă italiană)
Mafalda
E’ este o variantă a numelui feminin Matilda, prin transformarea numelui ei t în f. Matilda, nome di antica origine germanica, provine din uniunea due termini: maht, „forte”, ed hild, „combattimento”.
Il significato compresivo che il nome viene ad assumere è dunque „forte in battaglia”.
Ziua onomastică este pe 7 august, în memoria Fericitei Mafalda, Regina de Portogallo.
Mafalda è una striscia a fumetti disegnata da Quino. Mafalda di Savoia (1902 - 1944) este prinț de stat al Italiei, al Etiopiei și al Albaniei.
Nilde
Numele derivă etimologic din germanicul Hilde, al cărui sens este „războinic”. Reprezintă pentru più forma prescurtată a diferitelor nume de origine germanică, prin care Leonilde, Brunilde, Clotilde.
Varianta: Nilda.
L'onomastico si festeggia il 22 marzo in onore di Santa Nilde martire. Propriu ca diminutiv al lui Leonilde, este numele celebru al vărului președinte al Camerei Italiei, Nilde Iotti.
Ottavia
" Si tratta della forma feminina di Ottavio, nume di origine latina, che înseamnă literalmente ottavo. Provine de la termenul latin Octavius, nume roman che veniva, di solito, atribuit lui all&39;ottavo figlio."
Varianta: Ottaviana. Ziua onomastică este sărbătorită pe 20 noiembrie în onore di Sant'Ottavio Martire.
Fra i personaggi ricordiamo Claudia Ottavia, Roman imperatrice moglie di Nerone, și cea mai recentă Ottavia Piccolo, actriță italiană.
Piera
Varianta feminină a lui Pietro, derivată din ebraicul Kephas și înseamnă „sasso, pietra”.
Varianti: Pietra, Pierina, Pietrina, PierucciaPetronilla (diminutiv: Nilla).
Onomastico: 21 februarie: San Pier Damiani – Vescovo e Dottore della Chiesa
Persoane celebre: Piera degli Esposti, actriță italiană.
Regina
" Il nome derivă din germanicul Regin sau Ragin care înseamnă signora sau persona che dà buoni consigli. Este un nume afectuos dat pentru a augura că toate fetele din acestea vor fi frumoase, bogate, norocoase ca regină."
Varianti: Reginella, Reginetta.
Ziua onomastică de obicei merge pe 22 august în memoria Sfintei Fecioare Maria Regina, dar dacă poate sărbători pe 7 septembrie, în cinstea Santa Regina di Alise, vergine e martire.
Rita
" Forma abbreviata di Margherita ma che ha ormai assunto valenza di nome proprio. Margherita provine din Grecia și latină și înseamnă perlă. L&39;affermarsi del name cu valență autonomă dacă se datorează vastei popularități a cultului Santa Rita da Cascia, în timp ce difuzarea sa este fără altă legată pentru succesul, negli anni &39;50, dell&39;attrice Rita Hayworth, protagonista filmului Gilda , iar în deceniul următor celui al cântăreței Rita Pavone."
L'onomastico si festeggia in genere il 22 maggio, in honor of Santa Rita da Cascia, monaca agostiniana.
Oltre ai personaggi sopracitati, o apreciem pe Rita dalla Chiesa, prezentatoare de televiziune și jurnalistă, și pe Rita Levi-Montalcini, neurolog și senator pe viață italian.
Trandafir
" Nome di origini latine legato all&39;omonimo fiore simbolo di bellezza e giovinezza. Este posibil ca, dacă este tratat într-o formă latinizată a numelui germanic già citat Hrodohaidis (sau Rothaid), compus din hrod (famă) și heid (tip, stirpe) è può quindi significare di stirpe famosa."
Rosa a existat în primele 10 zile cu o răspândire largă în rândul populației italiene, în timp ce în prezent nu este populară în jurul noii epoci.
Varianti: Rosina, Rosetta, Rosita, Rosella, Rosellina, Rosinella, Rosy.
L'onomastico di Rosa este de obicei sărbătorit pe 23 august amintindu-se de Santa Rosa da Lima.
Fra i personaggi celebri cu questo nume: Rosa Alberoni, scrittrice; Rosa Russo Iervolino, politician italian; Rosa Luxemburg, politician, teoretician socialist și revoluționar Tedesca.
Serafina
" Forma femminile di Serafino, nome dall&39;origine incerta che potrebbe provenire dall&39;ebraico Serafhim, che veniva atribuito a personaggi celestiali dotati di sei ali, sau dal termine Saraf, ardere, bruciare."
Onomastico: può essere festeggiato il 29 iulie, Santa Serafina di Mamie, sau il 12 octombrie, in onore di San Serafino.
Cheie
" Si tratta di un nume che ha origini greche. Sensul său principal este minunat, genial. De asemenea, este considerată o contradicție a grecului Teoclea, al cărui sens poate fi interpretat ca slava lui Dumnezeu sau ilustrul dea."
L'onomastico è il 23 septembrie, Santa Tecla di Iconio, considerata la prima martire donna, a cui si deve la prima ampia diffusione del nome.
Key este unul dintre orașele din cartea lui Italo Calvino Le città invisibili.
Wanda
" Forma italiană a numelui Wanda, care trarrebbe provine din vechiul Tedesco Wand aprinzând semnificația dexterității, agilității. Alcuni ritengono derivă din vand, care înseamnă apă. O a treia putere o lasă moștenire protagonistului poemului scris de polonez Monaco V. Kablubek che narrò la historia della Poland e dei suoi abitanti. În acest caz, Wanda risulterebbe un nome inventato dalo stesso scrittore."
L'onomastico si festeggia il 18 aprile en ricordo della beata Wanda, legendar prinț polonez, vissuta nell'VIII secolo.
Wanda Gershwitz este un personaj din filmul din 1988 Un pesce di nome Wanda, regizat de Charles Crichton. Ne place și Wanda Osiris, actriță, cântăreață și soubrette italiană.
